musicians | musiker: jacques schwarz-bart/tenor & soprano saxophones, flute, vocals (2,12), percussion (2); elisabeth kantomanou/lead vocals (2,4), impovisation (5); guy conquete/lead vocals (12); simone schwarz-bart/poem (8); milan milanovic/piano & rhodes; hervé samb/electric, accoustic guitar, accoustic bass guitar (12); john scofield/first guitar solo (2); reggie washington/electric bass (10, 11), accoustic bass (5); sonny troupé/markè, percussion and background vocals (12); oliver juste/boula, percussion & Backgrounsd vocals (12);